I haven't tried it so can't verify if it fits, but I think a CB-1 fuel screen could be worth a try:

https://www.cmsnl.com/honda-cb400f-c...